How to Hire a Brazilian Portuguese Voice Over Artist for Your Project
Brazil is one of the largest Portuguese-speaking markets in the world, and a campaign that sounds natural there can make the difference between being ignored and being remembered. After more than 40 years behind the microphone, I have seen what makes a voice over project run smoothly. Here is how to prepare.
1. Start with the right accent and audience
Brazilian Portuguese and European Portuguese are not interchangeable. If your viewers are in Brazil, hire a native Brazilian voice. Tell the artist the region, age group and channel (TV, radio, web, training course) so the delivery fits the audience.
2. Send a clean, final script
A final script saves time and money. Please include:
The full text, in Portuguese or in English for adaptation
The pronunciation of brand names, acronyms and technical terms
The target length in seconds, if the audio must fit a video
3. Describe the tone with a reference
“Warm and confident” means different things to different people. A reference video or audio file, or a few adjectives plus an example, removes most of the guesswork.
4. Define how the audio will be used
Usage affects the price and the license. Tell the artist where the recording will run (TV, radio, digital, internal), in which countries, and for how long.
5. Agree on delivery details
Confirm the file format, the deadline and how many revisions are included. Professional artists record in a treated studio and deliver clean, broadcast-ready audio.
6. Listen to demos that match your project
A commercial demo, a corporate narration and a documentary reading show very different skills. Choose the demo that sounds closest to what you need.
Ready to start?
Send me your script, the usage and your deadline, and I will reply with a quote within 24 hours. Request a quote
Comentários